Como preencher o DS-160: Envie o formulário sem erros!

Vai tirar o visto americano? O formulário DS-160 é uma das partes mais importantes deste processo, e aqui vamos te dar as melhores dicas para preenchê-lo de forma correta e conquistar a aprovação do visto.

Extenso e cheio de detalhes, o formulário DS-160 é o primeiro passo da solicitação do visto americano, seja qual for seu objetivo de ida aos EUA. Viagens de turismo, a trabalho, intercâmbio, ou mesmo outras modalidades exigem o envio dos dados pessoais por este formulário – e eventuais erros podem acarretar em visto negado. Assim, para que tudo dê certo, fizemos este guia sobre como preencher o DS-160.

O formulário deve ser preenchido direto no site do consulado americano. Ele é, nada menos que, a parte mais importante do processo de aplicação para o visto. É claro que a entrevista também é relevante, mas ela serve mesmo para confirmar o que foi informado por você no DS-160. Ou seja, quem mentir ou omitir algo, muito provavelmente terá o visto recusado. E você não quer que isso aconteça, não é?

Por isso fizemos esse passo a passo completo de como preencher o DS-160, em português. Assim você tem consciência sobre o que deve informar e evita erros bobos, que podem custar a sua aprovação. Com essas dicas você já vai estar um passo mais perto de conseguir o tão sonhado visto americano. 🙂

Dica: salve este texto na sua barra de favoritos para acompanhar enquanto preenche o formulário.

Bora descobrir as melhores práticas para o DS-160? Leia tudo neste artigo!

Como tirar o visto americano?

Uma boa dica pra se preparar é saber, de modo geral, como é o processo de tirar o visto americano. Se você está buscando informações sobre isso e chegou nesta página primeiro, vale a pena dar uma olhada num conteúdo mais abrangente antes de entrar para preencher o DS-160. Nós temos um post bem completo sobre isso (Como tirar o visto americano?), mas vamos dar um panorama aqui também. 😉

A primeira dica para tirar o visto é focar no formulário DS-160, que deve ser completamente preenchido, de forma honesta, e enviado para que os funcionários do consulado americano te analisem por meio do que foi informado. Depois, será preciso pagar uma taxa de US$ 185.

Após o pagamento ser compensado, você poderá agendar os atendimentos presenciais. Estes, por sua vez, consistem em ir ao CASV (Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto), para tirar foto e coletar as digitais, e enfim ao consulado americano, para a entrevista do visto. Em Recife e Porto Alegre é preciso já levar a foto pronta, além de já anexá-la também ao DS-160.

Ao final da entrevista você já sabe se foi aprovado ou não. Então, a última parte do processo é a retirada do passaporte com o visto impresso nele. Há um prazo de três dias úteis para buscar o documento direto no CASV. Quem for de outra cidade, porém, pode pagar uma taxa para que ele seja enviado pelo correio, com prazo um pouco maior – de 10 dias úteis.

Passo a passo de como preencher o DS-160 em português

Acesse o site do consulado americano para começar o preenchimento do seu formulário DS-160.

A página está em inglês, mas você pode inserir suas informações em português mesmo. Se preferir, pode usar a ferramenta de tradução da página para te auxiliar neste momento. Em todo caso, vamos traduzir para o português cada campo e dar todas as dicas de como preencher o que está sendo pedido.

Tire um tempo considerável para preencher tudo com calma. São muitas as informações pessoais solicitadas pelo consulado americano. No próprio site o tempo estimado dessa etapa é de 90 minutos. Mas calma, tudo é muito simples. Confira a seguir como preencher sua DS-160 passo a passo: 😉

Primeira página

Esta é a primeira página do site do consulado americano para quem vai preencher o formulário DS-160.

Na parte superior da tela, você deve encontrar as frases Online Nonimmigrant Visa Application (DS-160) e Apply For a Nonimmigrant Visa, que querem dizer “Aplicação online de visto para não-imigrantes (DS-160)” e “se aplique para um visto de não-imigrante”, respectivamente.

A parte importante desta página é selecionar onde será o seu processo do visto americano. Você pode optar pelos consulados de São Paulo, do Rio de Janeiro, de Brasília, de Recife ou de Porto Alegre. A escolha é feita no campo “Get Started“, na parte Select a location where you will be applying for this visa (selecione a localização onde você vai aplicar para este visto).

No topo da página há um campo para selecionar seu idioma de preferência, mas ele não funciona. Se você quiser uma versão traduzida da página, terá que usar a ferramenta de tradução do seu navegador. No Chrome, basta clicar com o botão direito e escolher a opção “Traduzir para o português”. Essa tática deve ser refeita a cada etapa avançada no formulário, pois cada recarregamento de página a desabilita.

Segunda página

Na parte superior desta página, Computer Fraud and Abuse Act Notices, o consulado americano explica que algumas informações, como a data e o horário de acesso, são coletadas pelo software que monitora o tráfego do site. Esse sistema é utilizado para evitar fraudes ou tentativas não-autorizadas de alteração dos dados, sob o risco de pena sob a Lei Fraude e Abuso de Computador de 1986 (dos EUA).

Você deve assinalar a caixinha I AGREE (aceito) para dar continuidade ao processo.

Na parte de baixo da página você pode conferir seu Application ID (aquele conjunto de letras e números, sempre começado com AA), e vai definir uma pergunta e uma resposta de segurança para recuperar o formulário caso a conexão caia durante o processo.

Anote o ID, a resposta para a pergunta escolhida, e guarde essas informações em um local de fácil acesso enquanto estiver preenchendo o DS-160, pois o site é bastante instável e requer novos logins com certa frequência. Isso é super importante pois, sem esses dados, você não vai conseguir recuperar o formulário numa eventual queda de conexão, e vai precisar começar tudo do zero.

Personal information 1

A partir desta página começa o preenchimento do DS-160 propriamente dito.

Nesta etapa são solicitados dados pessoais básicos, como sobrenome, nome, nome completo como aparece no passaporte, se você já teve outros nomes (mudança judicial, por casamento, nome religioso, etc…) e se sim, qual era o nome, além das informações de gênero, estado civil, data e local de nascimento.

No campo Surnames você deve informar todos os sobrenomes que possui. Brasileiros costumam ter dois, um da mãe e um do pai, mas isto não é regra. Há pessoas que possuem um só, outros mais de dois, mas isso não importa – todos devem ser informados. Já no campo Given Names digite seu nome próprio (se for composto, escreva os dois, normalmente). Se estiver com dúvida, siga o que está no seu passaporte.

Há um adendo, entretanto: o site do consulado americano não aceita acentuação. Sendo assim, se o seu nome tiver acento, digite sem. O mesmo vale para sua cidade e estado de nascença.

A pergunta Do you have a telecode that represents your name? não se aplica aos brasileiros, e portanto você deve selecionar o campo No.

Se o sistema cair nesta página, será preciso iniciar o processo todo novamente. Isso acontece porque, ao recuperar o formulário, são pedidos alguns dados informados aqui, como o ano de nascimento e as cinco primeiras letras do sobrenome. Passada essa parte, você poderá recuperar tudo, caso seja preciso.

Personal information 2

Há uma segunda página com informações pessoais, a qual você deve preencher logo a seguir. Nela, serão pedidos na seguinte ordem: sua nacionalidade (com uma lista para selecionar a correspondente), se você tem alguma outra nacionalidade (se sim, qual?), se você mora num país diferente de onde nasceu, e o seu National Identification Number, que nada mais é do que o CPF (sem pontos e sem traço).

Nos campos U.S. Social Security Number e U.S. Taxpayer ID Number a opção Does Not Apply deve ser selecionada, pois não se aplicam a brasileiros, salvo em casos muito específicos.

Travel Information

Agora você vai falar das suas intenções de viagem. É nesta etapa que você seleciona o tipo de visto que quer tirar, e deve ter atenção para escolher a opção certa e não correr o risco de ser negado.

O visto de turismo é o B, e existem especificações dentro desta categoria. B1 é para viagens de negócios, e B2 é para viagens de lazer ou tratamentos de saúde. Ambos, porém, costumam ser atribuídos juntos, e por isso é indicado selecionar o visto B1/B2 direto.

Depois, a pergunta é sobre seu objetivo de ida aos EUA. Have you made specific travel plans? quer dizer “Você fez planos específicos para a viagem?”, e a resposta deve ser de acordo com a sua realidade.

Por exemplo, se sua ida aos EUA é para um tratamento médico, seus planos são específicos, e você pode informar isso. O mesmo acontece para quem quer ir, por exemplo, a um casamento, ou mesmo para uma conferência com data marcada.

Quem vai viajar para lazer, no entanto, deve informar que não tem planos específicos, pois você depende do visto para poder realizar esta viagem, e por isso não pode ter nada definido antes da aprovação. Os cônsules não veem com bons olhos quem compra passagens, ingressos ou reserva hospedagem antes de saber se foi aprovado no processo. Tenha isso em mente 😉

Mesmo selecionando a opção No para a pergunta dos planos específicos de viagem, um novo campo se abrirá para que você dê mais detalhes sobre o que vai fazer. As questões seguintes são sobre a data de chegada no país, a duração da viagem, o endereço de hospedagem e quem está pagando por tudo.

Para preencher esses campos, use uma estimativa. Coloque uma data aproximada de quando pretende ir, indique um período de duração razoável (com atenção para indicar um número de DIAS – days) e informe um endereço genérico, como “Hotel em Orlando” (sempre sem acentos), que já fica subentendido que você pretende se programar depois que tiver o visto aprovado.

Por fim, informe um código postal genérico, como 55555, e indique quem está financiando sua viagem: você mesmo, outra pessoa, uma empresa, etc.

Travel Companions Information

Nesta etapa você deve informar se vai viajar sozinho, ou se terá companhia. Quem vai viajar com toda a família deve informar isso, assim como quem vai somente com uma pessoa deve indicar de acordo.

Ao indicar que você vai viajar com alguém, um campo se abrirá questionando se você vai viajar em grupo ou como parte de uma organização (excursões, pacotes de viagem com outros viajantes juntos, viagens de empresa). Famílias não são consideradas grupo nem organização. Assim, deixe marcada a opção No na pergunta Are you traveling as part of a group of organization?

Para viagens em família, com amigos, ou em casal, será preciso informar o sobrenome e o nome de cada um, nesta ordem (conforme você pode ver nos campos, primeiro é pedido os Surnames – sobrenomes – e depois os Given Names – nomes próprios). Não se esqueça de escrever tudo sem acentos.

Em seguida, indique o relacionamento com a pessoa (pai/mãe, cônjuge, filho, outro parente, amigo, sócio, ou outro). Faça o mesmo para todos que vão viajar junto com você.

Se a sua viagem vai ser organizada por uma agência de viagens, com um grupo de pessoas que vai fazer o mesmo itinerário, aí sim a opção de group or organization pode ser marcada como Yes. O mesmo caso se aplica a quem vai viajar com a empresa, por exemplo.

Previous U.S Travel Information

Esta etapa requer informações sobre viagens anteriores que você tenha feito aos Estados Unidos. As perguntas, em português, são as seguintes:

• Você já esteve nos EUA?
• Você já teve um visto americano?
• Você já teve um visto americano negado, ou teve a entrada nos EUA negada, ou desistiu do pedido de admissão no porto de entrada?
• Alguém já entrou com uma petição de imigrante em seu nome junto ao Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA?

Responda conforme seu histórico pessoal. Há pessoas com visto vencido que já estiveram nos EUA, e portanto responderão Yes nas duas primeiras perguntas, mas também há casos de pessoas que estão tirando o visto pela primeira vez, sendo preciso, nesse caso, assinalar a opção No.

É importante ser verdadeiro nas respostas, sobretudo na terceira pergunta, pois o consulado americano tem seu histórico e vai comparar com o que foi informado. Se você já passou pelo processo de visto mas foi negado, assinale Yes e, no campo que se abrir, explique as condições que ocasionaram a recusa. Pode ser que na época você não comprou recursos suficientes para a viagem, por exemplo.

Quem mentir, seja nesta ou em qualquer outra etapa, acaba não tendo o visto aprovado.

Address and Phone Information

Nessa parte do formulário DS-160 você deve informar seu endereço e formas de contato.

No primeiro campo, Street Address (Line 1), digite o nome da rua da sua casa, junto com o número e o complemento, sem vírgula ou hífens, separados somente com espaços. No campo Street Adress (Line 2) você pode informar o bairro. Embaixo escreva qual é a cidade, o estado e o CEP, além de selecionar o país. Não se esqueça de digitar tudo sem os acentos.

Informe se seu endereço de correspondência é igual ao de residência, e caso não for, indique os dados da caixa postal. Depois, indique um telefone de contato. Se quiser, pode informar ainda outro telefone, além de um número de trabalho, mas também é possível selecionar a opção Does Not Apply se tiver só uma linha ativa.

Há também uma pergunta sobre outros números usados ao longo de cinco anos. Em seguida, você deve informar seu e-mail atual e se usou algum outro nos últimos cinco anos também.

Então chegamos na etapa das redes sociais. É muito importante informar todos seus perfis pessoais para que o consulado possa checá-los. Se você costuma deixar tudo privado, considere abrir o perfil por um tempo, antes da entrevista, por precaução. Acrescente todos que lembrar: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Youtube…

Se estiver preenchendo para um menor de idade que não tem redes sociais, ou caso você mesmo não possua, selecione a opção NONE (que é a tradução para “nenhuma”).

Por fim, a última pergunta é “Deseja informar sua presença em algum outro site ou aplicação usado por você nos últimos cinco anos para criar e compartilhar conteúdo?”. Nesta parte você pode adicionar seus perfis profissionais, por exemplo, ou mesmo um perfil que você tem como hobbie (considere somente as contas que você mesmo administra).

Passport Information

Esta etapa requer as informações do seu passaporte, e não tem segredo.

Comece informando qual é o tipo do seu passaporte: regular, oficial, diplomático, ou outro. Depois, informe o número dele, e na sequência marque a caixinha Does Not Apply no campo Passport Book Number (não se aplica a brasileiros). Informe também os dados do país onde seu passaporte foi emitido, incluindo a cidade e o estado, além da data de emissão e de expiração do documento.

Mais abaixo, há uma pergunta que significa “Você já perdeu ou teve um passaporte roubado?”, que você deve responder de acordo com sua experiência pessoal.

US Poing of Contact Information

Esta etapa requer um ponto de contato nos Estados Unidos. Quem vai viajar apenas para turismo não deve informar uma pessoa, e sim um local, que pode ser genérico (por que você ainda não fez planos concretos pra viagem, lembra?).

Sendo assim, marque a caixinha Do Not Know na parte Contact Person, e informe em Organization Name o mesmo que já foi dito anteriormente, onde você indicou um endereço de hospedagem (Hotel em Orlando). Não é possível deixar ambos os campos com Do Not Know nesta parte.

Ao final, basta escolher a opção Other para a pergunta Relationship to You (seu relacionamento com a organização). Então serão abertos campos de endereço, que você deve preencher, de novo, de forma genérica, assim como fez no começo, na parte Travel Information.

Family Information

Essa parte pede pelos dados dos pais, além de perguntar se você conhece alguém que está nos EUA.

Aqui, novamente, deve ser informado primeiro o sobrenome (Surname), e depois os nomes (Given Names), sempre sem os acentos. É importante ressaltar que devem ser digitados como aparecem nos documentos – somente se houver dado em branco é que pode ser marcada a caixinha Do Not Know.

Logo abaixo das informações da mãe, há uma pergunta, que significa “Você tem algum parente imediato, sem ser seus pais, nos EUA?”. Ao lado, há uma breve explicação sobre quem deve ser considerado nessa pergunta: noiva(o), esposa(o), filha(o) ou irmã(o).

A pergunta seguinte é “Você tem algum outro parente nos EUA?”, e nesta sim você pode considerar avós, tios ou primos que foram viver lá. Responda de acordo com a realidade da sua família.

Quem marcou, lá no início do formulário, que é casado, vai ter uma página só sobre o cônjuge para responder na sequência. Nela é preciso informar os sobrenomes, o nome, a data de nascimento, a nacionalidade e o endereço da esposa ou do marido.

Present Work/Education/Training Information

Nesta parte você deve informar qual a sua principal ocupação profissional atual.

Ao selecionar a área de atuação (ou other, se não houver opção correspondente), campos serão abertos para você preencher com detalhes sobre o seu trabalho. Devem ser informados o nome da empresa (ou instituição de ensino, se for estudante), o endereço (com CEP e telefone), a data de início do contrato, a renda mensal, e um resumo das suas atividades profissionais.

A descrição deve ser clara e completa, para que o cônsul entenda o que você faz.

Dica: não minta a renda, pois o cônsul pode pedir pela sua declaração de imposto de renda ou holerite e, ao ver que os valores não batem, você vai ter o visto recusado.

Quem selecionar a opção Retired (aposentado), não terá que preencher nada nesta página.

Se você for um estudante universitário que trabalha como estagiário, a ocupação principal (que deve ser informada nesta parte) é de estudante. Os dados do estágio podem ser inseridos na página seguinte.

Previous Work/Education/Training Information

Agora você vai falar um pouco mais sobre seus locais de trabalho e estudo anteriores.

Se você já trabalhou em outro local, é aqui que vai informar os dados referentes ao emprego de antes. Ao selecionar Yes na pergunta Were you previously employed? (você já foi empregado anteriormente?), infos extras serão pedidas, como o nome da empresa antiga, o endereço, o cargo ocupado, o sobrenome e o nome do supervisor, além das datas de admissão e de saída, e um resumo sobre o trabalho realizado.

O mesmo acontece com a pergunta seguinte, que é “Você frequentou alguma instituição de ensino médio ou superior?”, na qual você deve informar seus locais de estudo anteriores. Se você trabalha (como empregado, e não estagiário), mas ainda está estudando, pode preencher esta parte também.

Additional Work/Education/Training Information

Nesta etapa você deve responder a algumas perguntas pontuais, além de indicar quais idiomas domina.

A primeira questão é “Você pertence a algum clã ou tribo?”, e deve ser respondida de acordo com a sua realidade. Em seguida, preencha o campo com as línguas que você fala (incluindo o português), sempre escrevendo sem acentos.

As demais perguntas são as seguintes:

• Você viajou para outros países nos últimos cinco anos?
• Você já fez parte, contribuiu ou trabalhou para alguma organização profissional, social ou de caridade?
• Você tem habilidades especiais ou treinamento com arma de fogo, explosivos, experiências nucleares, biológicas ou químicas?
• Você serviu no exército?
• Você já serviu, foi membro ou esteve envolvido com grupos paramilitares, vigilantes, rebeldes, guerrilhas ou organizações insurgentes?

Em qualquer uma delas, você deve responder Yes ou No de acordo com sua vivência particular.

Security and Background: Part 1

Esta última seção do formulário DS-160 é composta por perguntas de segurança. Ela é dividida em cinco partes, contendo apenas questões para assinalar Yes ou No.

Apesar de algumas perguntas causarem certo espanto, não é indicado sair assinalando No para todas de uma vez. Cada pessoa tem uma história e uma vivência distinta, e você deve sempre responder de acordo com a sua própria vida, sob o risco de ter o visto recusado se for pego mentindo.

Dito isto, leia tudo com atenção e responda de acordo. As perguntas desta página são:

• Você tem alguma doença transmissível de importância para a saúde pública? (Doenças como cancro mole, gonorreia, granuloma inguinal, lepra infecciosa, linfogranuloma venéreo, sífilis em estágio infeccioso, tuberculose ativa, e outras doenças determinadas pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos).
• Você tem algum distúrbio mental ou físico que apresenta ou pode apresentar uma ameaça à segurança e bem-estar de você mesmo ou de outros?
• Você é ou já foi viciado em drogas?

Security and Background: Part 2

As perguntas desta página são as seguintes:

• Você já foi preso ou condenado por qualquer delito ou crime, mesmo que seja objeto de perdão, anistia ou outra ação semelhante?
• Você já violou, ou se envolveu em uma conspiração para violar, alguma lei relacionada a substâncias controladas?
• Você está vindo para os EUA para se envolver com prostituição ou vício ilegalmente comercializado, ou esteve envolvido com prostituição ou aquisição de prostitutas nos últimos 10 anos?
• Você já se envolveu ou pretende se envolver com lavagem de dinheiro?
• Você já cometeu ou conspirou cometer crime de tráfico humano nos EUA ou fora dos EUA?
• Você já conscientemente ajudou, incitou, assistiu ou conspirou com alguém que cometeu, ou conspirou cometer, um grave crime de tráfego humano nos EUA ou fora dos EUA?
• Você é cônjuge, filho ou filha de alguém que cometeu ou conspirou cometer crime de tráfico humano nos EUA ou fora dos EUA, e nos últimos cinco anos se beneficiou disto conscientemente?

Security and Background: Part 3

As perguntas desta página são as seguintes:

• Você pretende se envolver em espionagem, sabotagem, violar controles de exportação, ou qualquer outra atividade ilegal, enquanto estiver nos EUA?
• Você pretende se envolver com atividades terroristas enquanto estiver nos EUA, ou você já se envolveu com atividades terroristas?
• Você já financiou ou pretende financiar ou dar outro tipo de suporte a terroristas ou organizações terroristas?
• Você é membro ou representante de alguma organização terrorista?
• Você é cônjuge, filho ou filha de alguém que se envolveu com atividades terroristas, inclusive provendo assistência financeira e ou outro tipo de apoio a terroristas ou organização terrorista, nos últimos cinco anos?
• Você já ordenou, incitou, cometeu, assistiu ou participou de alguma outra forma de um genocídio?
• Você já cometeu, ordenou, incitou ou participou de alguma outra forma em tortura?
• Você já cometeu, ordenou, incitou, assistiu ou participou de alguma outra forma em execuções extrajudiciais, assassinatos políticos, ou outros atos de violência?
• Você já se envolveu no recrutamento ou uso de crianças soldado?
• Você, como funcionário público, foi responsável ou executou diretamente, em algum momento, violações particularmente severas sobre a liberdade religiosa?
• Você já esteve diretamente envolvido no estabelecimento ou fiscalização de controles populacionais, obrigando uma mulher a fazer um aborto contra a vontade dela, ou um homem ou mulher a se submeter à esterilização contra a própria vontade?
• Você já esteve diretamente envolvido no transplante forçado de órgãos humanos ou tecidos corpóreos?

Security and Background: Part 4

As perguntas desta página são as seguintes:

• Você já procurou obter ou prestou assistência a outros para obterem um visto, entrar nos EUA, ou qualquer outro benefício de imigração dos EUA, por meio de fraude ou deturpação intencional ou outros meios ilegais?
• Você já foi removido ou deportado de algum país?

Security and Background: Part 5

As perguntas desta página são as seguintes:

• Você já recusou a custódia de uma criança norte-americana fora dos EUA a uma pessoa com custódia garantida pela corte dos EUA?
• Você já votou nos EUA em violação de alguma lei ou regulamentação?
• Você já renunciou à cidadania dos EUA com o propósito de evitar o pagamento de tributos?

Esta é a última página que você deve preencher no formulário DS-160. Ufa! Clique em Next: REVIEW para prosseguir com o envio das suas respostas.

Para os Consulados de Recife e Porto Alegre: envio da foto

Quem vai fazer o processo para tirar o visto americano em Recife ou em Porto Alegre precisa enviar uma foto no formulário DS-160, na última etapa do preenchimento.

A foto pode ser feita com o celular mesmo, porém, deve ser bem iluminada, mostrar bem o rosto do requerente, e ter o fundo branco. A expressão da pessoa deve ser neutra, e ela deve estar sem acessórios, sejam óculos, bonés, fones, ou quaisquer outros adereços aparentes. Também deve estar em JPEG e ter, no máximo, 240 KB. Você pode conferir melhor os requisitos nesta página.

Ao atender os requisitos, a foto será aprovada pelo sistema, e você poderá dar continuidade ao envio do formulário DS-160. Caso haja algum impedimento para o uso da imagem, o próprio site vai informar, e você terá que ajustá-la, ou fazer o upload de uma nova foto.

No dia do atendimento presencial, porém, será preciso levar uma foto revelada, nas medidas corretas solicitadas pelo Consulado. Se preferir, você pode ir a um estúdio fotográfico e tirar uma foto profissional, atendendo aos requisitos, e digitalizá-la para enviar no formulário.

Revise todos os dados informados

Agora que você já preencheu todo o formulário DS-160, é preciso revisar todos os dados informados. Se houver qualquer erro, volte e edite o campo necessário. Passe por todas as páginas conferindo tudo, com calma.

Revise o local de aplicação do visto

A última etapa da revisão pede para você conferir o local que marcou para realizar as demais etapas da solicitação do visto americano. Se estiver tudo certo, clique em Next: Sign and Submit. Se você quiser mudar a localidade, clique em Edit Location Information – esta é sua última chance de alterar isso.

Envie o formulário DS-160 preenchido

Esta parte é outro disclaimer, no qual o consulado americano explica que o formulário está pronto para o envio, mas que o processo do visto ainda não está finalizado, pois ainda há a ida ao CASV e a entrevista para serem realizados.

No segundo parágrafo é explicado que, ao assinar eletronicamente ao final da página, você certifica ter entendido todas as perguntas feitas ao longo do DS-160, e ter provido respostas verdadeiras. Também é explicado que declarações falsas podem causar recusa do visto, ou resultar em negação de entrada nos EUA.

Por fim, é dito que ao assinar esta página você também está a par de que o visto, quando aprovado, deve ser apresentado aos oficiais de imigração dos EUA nos portos de entrada do país, mas que ele por si só não garante a entrada no país se, na chegada, houver algum motivo que impeça sua admissão.

Por fim, para assinar eletronicamente, basta responder a pergunta “Alguém te ajudou a preencher este formulário?”, a qual você deve responder de acordo. Se uma agência respondeu tudo por você, ou se é menor de idade e foram seus pais quem preencheram, assinale Yes. Ler este conteúdo para preencher significa que você preencheu sozinho, e se for o caso, assinale No. 😉

Depois, digite o número do seu passaporte (ou da pessoa para a qual você preencheu o DS), escreva o código da imagem no campo correspondente, e clique em Sign and Submit Application.

Pronto! Esta mensagem em azul diz que você preencheu e enviou seu formulário DS-160 com sucesso, sendo impossível realizar alterações a partir de agora. Você deve clicar em Next: Confirmation para, em fim, finalizar o processo.

Imprima a folha de confirmação

Esta é a folha de confirmação, que deve ser impressa e levada aos seus atendimentos presenciais durante o processo de solicitação de visto.

Porém, antes de tudo, salve o seu formulário completamente preenchido para que você possa consultar depois. Para fazer isso, basta clicar no botão do meio, Print Application, e salvar o documento como PDF. Essa dica é super útil para você se manter antenado com as próprias respostas, e não correr o risco de se contradizer na entrevista – o que pode ocasionar a reprovação do visto.

Fique atento, pois só é possível imprimir o formulário completo neste momento. Se você sair do site e voltar, ou mesmo se a conexão cair, o botão Print Application não vai estar mais disponível.

Para imprimir a confirmação, clique em Print Confirmation e salve o documento como PDF, ou imprima de uma vez. Por fim, se quiser, você também pode enviar uma cópia da folha de confirmação para o seu e-mail, clicando no terceiro botão, Email Confirmation.

Caso a conexão caia ou por qualquer motivo você precise salvar a página de confirmação de novo, não se preocupe, pois é possível acessar com seu ID e salvá-lo novamente. O único arquivo que só dá pra salvar uma vez é o formulário completamente preenchido.

O que fazer quando o sistema do site do consulado cai?

Este é o aviso de que o site do consulado americano caiu. Quando isso acontecer, basta clicar em OK e logar novamente no seu formulário para recuperar o que já tinha sido digitado.

No entanto, se isso acontecer antes de você salvar a primeira página, Personal information 1, não será possível retornar ao preenchimento do DS-160. Isso acontece porque, por segurança, são solicitados o ano de nascimento e as cinco primeiras letras do sobrenome para retornar à página. Como essas infos estão nessa primeira etapa, se você ainda não as salvou, não tem como o sistema reconhecê-las.

Como ver o formulário DS-160 em português?

Para visualizar as páginas do formulário DS-160 em português, você pode usar a ferramenta de tradução do seu próprio navegador. A cada etapa avançada, porém, será preciso refazer esse comando, pois ele precisa ser reativado a cada página que for carregada.

É bem simples traduzir a página: clique com o botão direito do mouse numa área sem links, e uma janela do navegador se abrirá. Selecione a opção “Traduzir para o português” e pronto, você verá boa parte do site traduzido.

Ao passar o mouse pelas perguntas e respostas ao longo do formulário, também é possível conferir uma versão traduzida do que está escrito na página.

Como preencher o DS-160 para menor de idade?

O formulário DS-160 de menores de 18 anos deve ser preenchido da mesma forma que o de um adulto.

Se for de um bebê ou criança pequena, os pais devem fazer esse processo, é claro. Se o jovem já for um pouco mais velho, pode preencher por conta própria, porém deve ser supervisionado pelos pais. Caso vocês optem por uma assessoria, os responsáveis devem conferir os documentos enviados para a aplicação de visto do menor.

O que fazer após enviar o formulário DS-160?

Após enviar o formulário DS-160, o próximo passo é salvar o formulário inteiro para consulta posterior. Depois, imprima a página de confirmação (você deve levá-la nos dias de atendimento presencial).

A seguir será preciso fazer um breve cadastro no site do Sistema Oficial de Informações e Agendamento de Vistos da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil, e então será preciso pagar a taxa de US$ 185 referente ao visto.

Atenção! -> Após enviar o DS-160, você deve salvar sua aplicação toda preenchida imediatamente. Este é o único momento em que é possível fazer isso! Se você sair do site do consulado e depois voltar, vai notar que a opção de imprimir sua aplicação não estará mais disponível (a opção de salvar a página de confirmação, porém, continua sempre ativa).

Isso é importante porque, como o que você informou no formulário é uma das bases para a aprovação do visto, é legal consultar esse material antes da entrevista, pois assim você garante que não vai se contradizer em nada que o cônsul perguntar.

Também é bom revisar os dados informados, principalmente quem marcou de ir ao consulado muito tempo depois de preencher o DS-160. Nesse período podem ocorrer mudanças de vida, como troca o emprego, casamento, separação, mudança da data da viagem, etc. Se for o caso, um novo formulário deve ser preenchido antes da entrevista.

Como ter acesso ao formulário DS-160 já preenchido?

Não é possível acessar seu DS-160 preenchido depois que ele for enviado. É por isso que reforçamos bastante na seção acima a importância de salvar o formulário completo assim que você o enviar.

Se você perdeu a chance de salvar a aplicação para consultá-la e está em dúvida sobre algo que informou no formulário, é recomendado preencher um novo DS-160. Essa prática não interfere na aprovação do visto, sendo possível preencher quantos formulários forem necessários antes do dia da sua entrevista. A seguir explicamos mais detalhes sobre isso.

Caso você só precise acessar o formulário para salvar a página de confirmação, no entanto, é possível fazê-lo. Para isso, acesse o site do consulado americano e opte pelo botão Retrieve an Application. Insira seus dados de ID e senha de acesso, e pronto, será possível salvar a confirmação.

Errei no DS-160 já paguei a taxa: o que fazer?

Calma! Você pode preencher outro DS-160 por completo e levar no dia que for ao CASV, sem prejuízo algum para o seu processo de solicitação do visto. Lá eles vão escanear o número do novo formulário, e então será essa nova versão que vai valer para o cônsul te questionar no dia da entrevista. Essa prática é, inclusive, obrigatória para quem preencheu o DS há mais de um ano.

Ah, e não se preocupe, pois não é preciso pagar novamente a taxa caso você opte por preencher um novo DS-160.

Caso você tenha preenchido a sua e marcado os atendimentos presenciais para meses depois, também vale a pena conferir se não ocorreram mudanças na sua vida que precisam ser atualizadas no formulário. Isso vale para quem mudou de empresa, se formou, se casou, se divorciou, mudou os planos de viagem, entre outras situações.

Mas lembre-se: a única hora em que é possível baixar seu formulário DS-160 é logo após o envio. Não se esqueça de salvar o documento por completo antes de sair da página do consulado americano.

Como entrar em contato com o Consulado Americano?

Nesta página do site da Embaixada e Consulados Americanos no Brasil se encontram dados de contato de todas as unidades do órgão governamental em atuação no país. Assim, se você tiver uma dúvida mais específica, ou algum problema com a solicitação do visto, é recomendado contatar diretamente o local onde você vai fazer o processo.

Qual o tempo de espera até a entrevista do visto americano?

O tempo de espera até o dia da entrevista do visto americano depende do local onde você pretende fazê-la. No Brasil, o Consulado Geral dos EUA em São Paulo é o que tem a maior fila e, por tanto, acaba sendo o que mais demora para finalizar o processo.

Para consultar o tempo de espera atual na cidade onde você vai tirar o visto, acesse essa página do gabinete de assuntos consulares dos EUA. Nela é possível conferir a média de dias até a entrevista em cada uma das unidades governamentais americanas espalhadas pelo Brasil – e até mesmo as de outros países.

Seguro viagem Estados Unidos

Contratar um seguro viagem para os EUA é indispensável para ter uma viagem tranquila, sem gastar muito com atendimento médico, caso seja preciso. Serviços de saúde são caros, e o seguro viagem cobre o gasto por você. Há planos baratos que podem te livrar de uma grande dívida. Aproveite nosso cupom de desconto Seguros Promo e contrate o seu agora mesmo. – VER PREÇOS

Passagens aéreas para os EUA

Quer garantir uma passagem para os Estados Unidos com preços super atrativos? Nós usamos a plataforma Vai de Promo para encontrar os voos mais em conta do mercado. Confira as promoções do dia e fique de olho para economizar na compra das suas passagens aéreas. – VER PREÇOS

Chip de celular para os EUA

Que tal passar toda sua temporada nos EUA 100% conectado à internet? Com os chips de viagem internacionais isso é possível, e por preços super justos, que não pesam no bolso. Confira as ofertas da America Chip e garanta agora mesmo internet para usar à vontade em Tampa. Aproveite e confira nosso cupom de desconto America Chip. – VER PREÇOS

Dúvidas frequentes