O Google vai te dizer que a língua oficial da Austrália é o inglês, mas o Google não sabe de nada (ou sabe?!). Down under (referência a Austrália) fala-se o Australianês.
Mas o que é o Australianês?
O Australianês é o Inglês Australiano, uma mistura entre o Inglês tradicional, outras línguas e até mesmo influências imigratórias que com o tempo foram adaptadas e transformadas formando assim, o atual jeitinho Australiano de conversar.
O Australianês, em sua essência, descreve o caráter e identidade do que significa ser Australiano. A língua tem um tom despojado, casual e muitas vezes até cômico o que é a representação perfeita do jeito Aussie de ser: livre, leve e solto.
O Inglês Australiano teve, e ainda tem, como um de seus maiores influenciadores as línguas Aborígenes. Por exemplo, as palavras boomerang, kangaroo e koala, são de origem Aborígene. Grande parte do Australianês é o sotaque e a pronuncia, que tendem em abreviar e até mesmo alterar o fim de várias palavras (veja exemplos mais abaixo).
As gírias, que também são parte fundamental do idioma, contribuem para um vocabulário que a maioria dos Australianos entendem e usam em suas atividades diárias.
Se a Austrália é o seu próximo destino e você não sabe muito sobre o Australianês, no worries (sem problemas). Nos centros urbanos e áreas turísticas geralmente não é comum encontrar pessoas falando Inglês do jeitinho Australiano.
Também vale ressaltar que a Austrália é um país multicultural, e os Australianos são pacientes e estão mais do que acostumados com pessoas que não falam NADA de Inglês ou tem o Inglês super básico.
De qualquer forma é sempre bom aprender sobre o país de destino. Então, segue abaixo uma lista com as palavras e frases (com tradução) mais comuns do Inglês Australiano e um vídeo com dois Aussies falando sobre o Australianês.
Enjoy:
E o vídeo que mencionei acima:
Na Austrália fala-se inglês, certo? Errado! Quer saber mais? Tem alguma expressão ou palavra que devemos adicionar a nossa lista? Deixe um comentário ou visite @hellolarissa no insta.”
Texto por: Larissa @hellolarissa
Contratar um seguro viagem para Austrália é uma excelente forma de garantir uma viagem tranquila e evitar preocupações. Ter a assistência de um seguro te dá a paz que você precisa para curtir o destino e saber que tem apoio, caso seja necessário. Aproveite também nosso cupom de desconto Seguros Promo. – VER PREÇOS
Que tal passar toda sua temporada na Austrália 100% conectado à internet? Com os chips de viagem internacionais isso é possível, e por preços super justos, que não pesam no bolso. Confira as ofertas da America Chip e garanta agora mesmo internet para usar à vontade na Austrália. Aproveite e confira nosso cupom de desconto America Chip. – VER PREÇOS
A capital paulista é um dos lugares mais visitados no Brasil. Com tantos atrativos, seria…
Tenho certeza que ao pesquisar sobre São Lourenço, em Minas Gerais, você ficou curioso sobre…
Poços de Caldas é um destino aconchegante em Minas Gerais. A cidade tem uma grande…
Pedacinho de charme de Minas Gerais, Tiradentes é um destino excelente para viagens das mais…
Para quem mora na capital mineira, escapar para o interior do estado é sempre uma…
As pousadas em Ouro Preto, Minas Gerais, transpiram história e tradição em seus casarões. Na…
View Comments
Essas informações, com certeza são de enorme utilidade sob todos os aspectos.